Ce livre retrace l’œuvre de dix écrivains et dix plasticiens français et dix écrivains et dix plasticiens québécois qui pendant 3 jours, en communiquant grâce au système internet, auront échangé leurs créations : les artistes français auront créé pour les textes québécois, les écrivains français auront réagi aux œuvres québécoises, et vice versa, les artistes québécois auront créé pour les textes français et les écrivains québécois auront laissé échapper leurs mots pour les œuvres françaises. Les textes et les images auront été transmis en temps réel par internet.